El Origen de la Canción (Posibility)de Likke ly

  

Li Lykke Timotej Zachrisson (Ystad, 18 de marzo de 1986) más conocida por su nombre artístico Lykke Li, es una cantante y compositora sueca. Sus canciones a menudo mezclan elementos del indie pop, dream pop y electrónica. Debutó con su primer álbum de estudio, Youth Novels, lanzado en 2008.

Lykke se volvió muy popular entre los fanes de la música indie, tal vez por llevarlo a lo más convencional de la música un sabor particular en el programa Last Call With Carson Daly el 18 de febrero de 2009. También recibió gran notoriedad por haber versionado el tema de Kings of Leon Knocked Up con y sin participación de la banda. Hizo la canción ‘Gifted’ junto a Kanye West, y el 19 de abril de 2009 participó del festival Coachella en California. Otro de sus grandes éxitos fue la canción ‘Possibility’ incluida en la banda sonora de la película New Moon. Cuando la protagonista Bella Swan (Kristen Stewart) esta pasando una especie de depresión post relación cuando Edward (Rob Pattinson) la deja y ella no entiende la razón del porqué.

Posibilidad (Canción Traducida)

Hay una posibilidad.

Todo lo que tuve fue todo lo que tendré.

Hay una posibilidad.

Todo lo que iba a tener se fue con tus pasos.

 

Así que dime cuando oigas que mi corazón para, tú eres el único que sabe.

Dime cuando oigas mi silencio, hay una posibilidad que no debería conocer

 

Que sepas que cuando te vas, en sangre y en significado, caminas como un ladrón.

En sangre y en significado, caigo cuando te vas.

 

Así que dime cuando oigas que mi corazón para, tú eres el único que sabe.

Dime cuando oigas mi silencio, hay una posibilidad que no debería conocer.

 

Dime cuando mi suspiro acabe, eres la razón por la que estoy cerca.

Dime si me oyes caer.

Hay una posibilidad no debería mostrar.

 

En sangre y en significado, caigo cuando te vas.

En sangre y en significado, yo sigo tu pista.

Posibilidad (canción traducida)

Hay una posibilidad.

Todo lo que tuve fue todo lo que tendré.

Hay una posibilidad.

Todo lo que iba a tener se fue con tus pasos.

 

Así que dime cuando oigas que mi corazón para, tú eres el único que sabe.

Dime cuando oigas mi silencio, hay una posibilidad que no debería conocer

 

Que sepas que cuando te vas, en sangre y en significado, caminas como un ladrón.

En sangre y en significado, caigo cuando te vas.

 

Así que dime cuando oigas que mi corazón para, tú eres el único que sabe.

Dime cuando oigas mi silencio, hay una posibilidad que no debería conocer.

 

Dime cuando mi suspiro acabe, eres la razón por la que estoy cerca.

Dime si me oyes caer.

Hay una posibilidad no debería mostrar.

 

En sangre y en significado, caigo cuando te vas.

En sangre y en significado, yo sigo tu pista.

¡Por aquí les dejo la canción!